dimanche 13 mars 2016

Exprimer une douleur

Exprimer une douleur est une situation fréquente chez la personne. Pour cela, la langue française utilise l'expression: 


avoir mal à + partie du corps


"Avoir mal + au + substantif masculin"
    J'ai mal au bras.

"Avoir mal + à la + substantif féminin"
    J'ai mal à la tête.

"Avoir mal + à l' + voyelle" 
    J'ai mal à l'oreille.

"Avoir mal + aux + substantif pluriel"
    J'ai mal aux yeux.




Français
Anglais
Espagnol
Arabe
J’ai mal à la tête
I have a headache
Me duele la cabeza
لدي ألم في الرأس/رأسي يؤلمني
J’ai mal au ventre
I have belly ache
Me duele el vientre
لدي ألم في المعدة/معدتي تؤلمني
J’ai mal à la gorge
I have a sore throat
Me duele la garganta
لدي ألم في الحلق/حلقي يؤلمني
J’ai mal au dos
I have a back ache
Me duele la espalda
لدي ألم في الظهر/ظهري يؤلمني
J’ai la tête qui tourne
I feel dizy
Me mareo
أشعر بالدوار
Je suis tombé(e)
I fell down
Me caí
وقعت
La fièvre
Fever
fiebre
الحمى
La température
Temperature
temperatura
الحرارة
Ça fait mal
It hurts
Eso duele
هذا يؤلم
J’ai mal
I am in pain
Me duele
إني أتألم
J’ai besoin d’aide
I need help
Necesito ayuda
أنا بحاجة للمساعدة
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire